related Translations

• sehr lecker
  جدا لذيذ
  more ...
• Teils, teils.
  لا هو بالجيّد جدًّا ولا بالرّديء جدًّا
  more ...
• so la la umgang.
  لا هو بالجيّد جدًّا ولا بالرّديء جدًّا
  more ...
• angenehm (adj.) , [angenehmer ; am angenehmsten ]
  لَذِيذ
  more ...
• zart (adj.) , [zarter ; am zartesten ]
  لَذِيذٌ
  more ...
• zierlich (adj.)
  لَذِيذٌ
  more ...
• wie süß
  لَذِيذ
  more ...
• köstlich (adj.) , [köstlicher ; am köstlichsten ]
  لَذِيذ
  more ...
• lecker (adj.) , [leckerer ; am leckersten ]
  لَذِيذ
  more ...
• deliziös (adj.)
  لَذِيذٌ
  more ...
• superlecker (adj.)
  لَذِيذٌ
  more ...
• geschmackvoll (adj.) , [geschmackvoller ; am geschmackvollsten ]
  لَذِيذ
  more ...
• trefflich (adj.) , [trefflicher ; am trefflichsten ]
  لَذِيذ
  more ...
• appetitlich (adj.) , [appetitlicher ; am appetitlichsten ]
  لَذِيذ
  more ...
• fein (adj.) , [feiner ; am feinsten ]
  لَذِيذ
  more ...
• gluschtig (adj.)
  لذيذ {النمسا}
  more ...
• gut (adj.) , [besser ; am besten ]
  لَذِيذ
  more ...
• schmackhaft (adj.) , [schmackhafter ; am schmackhaftesten ]
  لَذِيذ
  more ...
• süß (adj.) , [süßer ; am süßesten ]
  لَذِيذ
  more ...
• pikant (adj.) , [pikanter ; am pikantesten ]
  لَذِيذ
  more ...
• umami (adj.)
  لذيذ لاذع {أومامي}
  more ...
• schmeckt köstlich
  طعمه لذيذ
  more ...
• köstliches Essen
  طعام لذيذ
  more ...
• ein leckerer Fisch
  سمك لذيذ
  more ...
• der Leckerbissen (n.)
  شيئ لذيذ
  more ...
• schmackhaft und lecker
  لذيذ وشهي
  more ...
• leckeres Frühstück
  فطور لذيذ
  more ...
• die Erdmandel (n.) , {bot.}
  سعد لذيذ {نبات}
  more ...
• die Gaumenfreude (n.) , {nutr.}
  مذاق لذيذ {تغذيه}
  more ...
• ein leckeres Essen
  طعام لذيذ
  more ...

Examples

• Lecker, sehr lecker.
  لذيذ المذاق .. لذيذ المذاق جدا
• Gina, du schmeckst so gut.
  جينا", أنت لذيذة جدا ً"
• Diese Idioten würden nicht mal 'nen Medizinball treffen.
  ثم الثمرة اللذيذة جداً
• Ich weiB nicht, wie's dir geht, Fräulein Kätzchen, aber ich... fühle mich viel besser.
  (لا أعلم ما شعورك آنسة (كيتي ...ولكني أشعر لذيذة جداً...
• Alejandro hat ein köstliches Menü für uns zubereitet. Chilenischer Seebarsch, glaube ich.
  لقد حضر لنا "أليخاندرو" وجبة لذيذة جدا ذئب بحر من شيلى
• - Aber es ist doch so kalt.
  طبق الرافيولي لذيذ جداً
• Ein verdammt guter Milch-Shake.
  يا إلهي .. طعمه لذيذ جداً
• Verdammt gut, möchten Sie kosten? - Nein, ich hab schon.
  إنه لذيذ جداً ! هل تريدين القليل ؟ - لا ، لدي .. -
• Doch dann fanden wir, daß sie ganz schmackhaft sind, und so eröffneten wir das Restaurant, was unsere Tarnung ist.
  لكن ثمّ وجدنا هم يمكن أن يكون لذيذ جدا. لذا فتحنا المطعم، والآن ذلك غطائنا.
• Dann denkst du, ÄpfeI sind gut, auch wenn ein paar fauI sind.
  ... ربما ستعتقد أن التفاح لذيذ جداً حتى إذا حظيت بتفاحة عفنة بين الحين و الآخر